The Old British Cemetery in Meerut is a historical site that holds significant importance due to its association with British colonial history. Located near the Meerut Cantonment, this cemetery is the final resting place of several British soldiers and officials who died during the British rule in India. The cemetery, though not very large, contains gravestones that date back to the early 19th century, making it one of the oldest British cemeteries in the region.

मेरठ का पुराना ब्रिटिश कब्रिस्तान एक ऐतिहासिक स्थल है जो ब्रिटिश उपनिवेशकालीन इतिहास से जुड़ा हुआ है। यह मेरठ छावनी के पास स्थित है और यहां कई ब्रिटिश सैनिकों और अधिकारियों की कब्रें हैं, जो भारतीय उपनिवेश के दौरान मरे थे। यह कब्रिस्तान, हालांकि बहुत बड़ा नहीं है, लेकिन इसमें कुछ कब्रें 19वीं सदी के प्रारंभ से हैं, जो इसे इस क्षेत्र के सबसे पुराने ब्रिटिश कब्रिस्तानों में से एक बनाती हैं।


The cemetery features a number of tombstones with inscriptions dating back to the early 1800s. Some of the graves belong to officers and soldiers who were stationed in Meerut during the Indian Rebellion of 1857, also known as the First War of Indian Independence. This rebellion is a significant event in India's history, and the cemetery is said to have witnessed the violent upheaval that followed. Several accounts suggest that British soldiers and their families were buried here after dying from various causes, including battles, illness, and accidents.

कब्रिस्तान में कई पुरानी कब्रें हैं जिन पर 1800 के दशक के प्रारंभ के शिलालेख अंकित हैं। इनमें से कुछ कब्रें उन अधिकारियों और सैनिकों की हैं जो 1857 के भारतीय विद्रोह के समय मेरठ में तैनात थे। यह विद्रोह भारतीय इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना है, और कब्रिस्तान ने उस हिंसक उथल-पुथल को देखा था। कई खातों के अनुसार, ब्रिटिश सैनिकों और उनके परिवारों को यहाँ दफनाया गया था, जो विभिन्न कारणों जैसे युद्ध, बीमारी और दुर्घटनाओं से मरे थे।

While the cemetery serves as an important historical site, it is also known for its haunted reputation. Locals and visitors alike claim to have experienced strange occurrences in and around the cemetery, especially after dark. These ghostly stories are often linked to the colonial past of the cemetery, with many attributing the hauntings to the restless spirits of British soldiers who perished during the turbulent times of the 1857 rebellion. Several reports tell of eerie sounds, shadowy figures, and a sense of being watched by an unseen presence.

हालाँकि यह कब्रिस्तान ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है, लेकिन यह अपने भूतिया माहौल के लिए भी प्रसिद्ध है। स्थानीय लोग और आगंतुक दोनों यह दावा करते हैं कि कब्रिस्तान के आसपास, विशेष रूप से रात के समय, अजीब घटनाएँ घटती हैं। इन भूतिया कथाओं को आमतौर पर कब्रिस्तान के उपनिवेशकालीन अतीत से जोड़ा जाता है, जिसमें कई लोग यह मानते हैं कि 1857 के विद्रोह के दौरान मरे ब्रिटिश सैनिकों की आत्माएँ यहाँ प्रेतात्माएँ बनकर वास करती हैं। कई रिपोर्टों में बताया गया है कि कब्रिस्तान में अजीब आवाज़ें, छायाएँ और अनदेखी उपस्थिति का अहसास होता है

Visitors have often described feeling an unsettling atmosphere when walking near the cemetery at night. Some have claimed to hear the sound of footsteps echoing through the cemetery, despite there being no one in sight. Others have experienced sudden drops in temperature, or the sensation of cold air surrounding them, which many believe is the presence of a ghostly entity. Strange apparitions, like flickering lights and fleeting figures, have also been reported by those brave enough to venture close after sunset.

कई आगंतुकों ने कब्रिस्तान के पास रात के समय चलते हुए एक असहज माहौल का अनुभव किया है। कुछ लोगों ने कब्रिस्तान में किसी के न दिखाई देने के बावजूद कदमों की आवाज़ें सुनी हैं। अन्य ने अचानक तापमान में गिरावट महसूस की, या ठंडी हवा का अहसास किया, जिसे वे एक भूतिया मौजूदगी का संकेत मानते हैं। कब्रिस्तान के पास शाम के समय अजीब हलचलें, झिलमिलाती रोशनी और अस्पष्ट आकृतियाँ भी देखी गई हैं।

For those interested in ghostly phenomena and colonial history, the Old British Cemetery of Meerut offers a unique and mysterious experience.

जो लोग भूतिया घटनाओं और उपनिवेशकालीन इतिहास में रुचि रखते हैं, उनके लिए मेरठ का पुराना ब्रिटिश कब्रिस्तान एक अनूठा और रहस्यमय अनुभव प्रदान करता है।